The Ninth Circuit case United States ex rel. Thrower v. Academy Mortgage Corp. provides mortgage lenders, servicers, and other entities submitting claims for payment to the federal government an important reminder of how private litigants create potential liability under the False Claims Act (FCA), even when the government shows little initiative to proceed (or, in…